Колькольня! Хватит есть мне мозг! xDD
Боже, благослови тех людей, у которых фантазии хватило придумать это всё!
С первых же "заборов капитальных" я улёгся под стол и не вылезал оттуда на протяжении всего мюзикла.
Последняя сцена. Вешают Эсмеральду, грусть-печаль, а я ржу как ненормальный на всю квартиру. Какого?! xD
Приведу "чуточку" цитат оттуда. В скобках на какой мотив поётся х)
много и веселоФролло:
Эй, где-то там Феб, хватит спать, вылезай!
Первый парень на селе, попрошаек отгоняй!
Феб:
Архидьякон, ну что там опять?
Не даёшь мне спокойно поспать! xd (Intervention de Frollo)
________________________________________
Феб:
Я на вас протоколы в стихах
Напишу, ах, ах, ах! (начало Bohemienne)
_______________________________________________
Ма! Сле! Ни! Ца! Ма! Сле! Ни! Ца!
Джордано Бруно чтут,
и чучело сожгут! (La Fete des Fous)
___________________________________________
Пора, уснул бычок
и лёг в коробку набочок
и Мишка леёг в кровать
И Машка тоже, а поэт не может спать
И люди понимать,
Ценить искусство начинать,
И розы мне бросать
В горшках на голову
И громко мне орать
Мою родню перебирать
Я этих слов не знать! (Les Portes de Paris)
_____________________________________________
Фрол:
Monsieur Phoebus de Chateaupers
Capitaine des archers du roi
Же сви пу на шоссе…
Э… хммм…хммм… э… ну да!
"Во, выдал!" - подумал поп Фрол, - " …пора завязывать с французской эротикой без перевода по кабельному…"
Феб
выходя на крыльцо)
A vos ordres Monseigneur l'Archidiacre
Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre
Je vais chasser de votre vue
Tous ces vauriens, tous ces tout-nus
"Что, не ожидал? Не один ты кабельное смотришь!" - подумал Феб (Intervention de Frollo)
______________________________________________________________________________________________
Доширак!
Я в полном эпатаже!
Доширак!
Вместо того чтоб есть,
Пришлось мне есть, что есть
Был только "Доширак", а очень жаль! (Dechire)
______________________________________________________________-
Кто тот чувак, что смел здесь плясать?
Феб де Шатопер! Он опять ел Доширак! xD (Anarkia)
________________________________________________________
Да. да, да! Вот оно!
Ты - гибель Мая!
Ты - гибель Мая!
Июнь- Июля- Августа и прочих, не считая... (Tu vas me detruire)
__________________________________________________________-
Но чья-то тень
Ползет за мной!
Жена, оставь!
Иди домой!
Какая, нафиг, жена!?
Совесть я твоя!
Я с тобой всегда,
Где ты - там и я!
Старушку ту...
Ты недоперевел,
Мальцом в буфет залез, варенье спер! (L'Ombre)
_______________________________________________________
Эх, фёб! Как мог забыть ты про меня?
Неблагодарная свинья!
Эй, Фёб! Меня здесь поп уже достал,
И Квазимодыч приставал.
Эх, фёб, один разнёс мой огород
А вот другой и так урод. (Phœbus)
____________________________________________________
Фролло
Это мой последний...
Он убит!
УБИТ! (Je t'aime)
Эсмеральда
Поори тут, поори,
Квазимоду разбуди
Думаешь, поверит он,
Что играли в морской бой? (Visite de Frollo Esméralda)
____________________________________________________-
Вам в школе говорили, что Земля - круглая.
Знайте! Вас обманывали, чтобы не тарвмировать психику!
На самом деле - Земля плоская.
А космонавтам она кажется круглой,
Потому, что они смотрят на нее сверху!
Шара нет.
Только диск.
Навсегда. (конец Déportés)
__________________________________________________
Расскажу я вам про былин
Случился в село одын
Было это давным-давно...
Пару недель назад.
Казимодо Эсмеральду
Очень страстно... э... э... того...
А она его не того...
Это очень грустный былин.
И, под конец:
Пой мой Эсмералъда! xD *с активным грузинским акцентом* (Danse mon Esméralda)
@темы:
пришла пора заборов капитальных,
Notre Dame de Paris